i-mobile
ナオミ・クライン - ウォール街を占拠せよ:今世界で最も重要なこと (1/3)

ナオミ・クライン - ウォール街を占拠せよ:今世界で最も重要なこと (1/3)


ナオミ・クラインの10月6日のリバティ広場でのスピーチに、日本語字幕を付けたもののパート1(全部で3つ)です。オリジナルのキャプションと重なって読みにくい部分はご容赦を。 訳に当たっては、彼女の公式サイトに掲載されている「定稿」を自分が訳したものを元に、オリジナルの動画を参照しながら異同部分を確認し、あらためて字幕としてふさわしい訳としました。訳者の能力の限界に基づく誤訳が含まれている可能性があります。 リンク: ・Occupy Wall Street: The Most Important Thing in the World Now (公式) www.naomiklein.org ・ウォール街を占拠せよ:今世界で最も重要なこと (プレイリスト) www.youtube.com ・ウォール街を占拠せよ:今世界で最も重要なこと (「定稿」の拙訳) beneverba.exblog.jp ・ウォール街を占拠せよ:今世界で最も重要なこと (字幕版のテキスト) beneverba.exblog.jp
RT @FELT2008: 雇用を産む産業がもはや皆無のアメリカ(得意の農業、金融保険、IT等々どれも雇用を産まない産業)にとって、TPPで輸出推進化をはかってもアメリカの雇用増には対して貢献せず、むしろ米側が外国の安い製造業にやられる。喜ぶのはやはりウォール街。これがア ...


RT @FELT2008: アメリカって「ウォール街・財務省複合体」「天下り天上りのリボルビングドア」「軍産複合体」etc.. 利益団体と国家権力が(献金、団体支援等で)結合した自由でもなんでもない『国家資本主義』の国。やってる事は中国政府と大して変わらんのです @kim ...


⑧国債は国内で9割消化され、発行される我が国の円で返される。外国の格付け会社がどんなに圧力をかけても、日本の国債は日本の市場の中での話、当たり前ですがデフォルトなどあり得ないし、ウォール街側の人間が言う「市場の信認」論など、誠に馬鹿げています(続)


RT @FELT2008: 日本の天下りは米国みたいな構造とハッキリ違います。米国の経済閣僚の出自の多くが金融関係、行き来するリボルビングドア。日本は下ったら終わり。官僚組織からみれば新旧交代の新陳代謝です。ウォール街のような支援層の意向を無視して政治が出来無い @kim ...


ウォール街のランダムウォーカー、おすすめの本です。


ウォール街 の最新情報!

ウォール街 最新動画

ウォール街 関連情報

↓ウォール街 の最新情報↓
ウォール街 ニュース
ウォール街 ウェブ

★人気動画★
井上和子
パステルユーミ
高槻
☆人気サイトランキング☆
メル友募集掲示板゙☆
ケータイランキング!


[ニュース|着メロ|SNS]
[動画|ゲーム|ヤフオク]
[便利|辞書|交通]
[ランキング|天気|メル友]
[占い|住まい|ギャンブル]