ギッシュ(デラックス・エディション)(DVD付)
リマスターされた1st。まずリマスターされてこうも印象が変わるアルバムは珍しいです。
曲はダイナミックを増して音質がきめ細かいく聞こえるだけで全曲印象が変わりました。
当時リアルタイムで聴いてましたけど今聴いても当時の同世代のバンドとは異質な雰囲気と音は他のバンドにはないと思います。当時散々叩かれたアルバムとは信じられないです。ビリー曰く「名曲はないけどダイナミックな表現方法は光っている。チャレンジ精神に溢れていて素晴らしいアイデアが沢山詰まってる」と言ってますが個人的にはダイナミックな爆音ギターが増したお陰で名曲揃いになりました。
日本盤にはビリーの曲解説がありますが相変わらず不思議な説明の仕方です。この人はずっとイノセンスな心理情景なんだなと改めて思いました。
Disc2は未発表曲と未発表ヴァージョンですがほとんど聴いたことがなかったので一体このバンドの未発表曲と未発表ヴァージョンは何曲あるんだろうとビックリします。
驚いたと言うか「あれ？」と思ったのが歌詞と訳詞です。発売当時の１９９１年の日本盤の歌詞と今回発売された輸入盤のブックレットに記されている歌詞がかなり違うことです。多分１９９１年当時の日本盤の歌詞は聞き取りで記されたと思います。今回のリマスター盤が本当の歌詞だと思うので当然訳詞も違うし内容も変わってしまっていること。これはかなりショック（特にRHINOCEROS）。ですが困ったことに１９９１年の間違った歌詞も訳詞もなかなか良いことです。
１９９１年の発売当時の「GISH」を持っている人は歌詞と訳詞を見比べて見るのもいいかもしれませんが思入れが強い曲の印象が変わるかもしれないので要注意かもです。
New Thai-english, English-thai Compact Dictionary for English Speakers: With Tones and Classifiers
有気音と無気音の区別や、標準書体の他に9種類の書体も掲載されていたり、単語に区分のマーク(専門用語とか古典的とか危険な言葉とか…)が付いていたり
1単語につき意味は1〜2個しか無いけど、聞いた音から単語を探せる索引もあるし日本人向けのテキストや辞書との違いを感じて新鮮な気持ちになりました。
紙質も印刷も良いし安いし読み物として眺めるにもイイと思います。全ての単語に読み方付きです。コンパクトサイズですが、値段も安いし初心者にはお勧めです。
Siamese Dream
GishがSmashing Pumpkinsの未来を約束させた作品であるなら、第二作目となるSiamese Dreamは、三十年分の音楽をひっくり返した作品。
Gishの成功からわずか二年、Smashing Pumpkinsはその土台をすでにボロボロにしている。ドラマーは重度の薬物中毒に、ベースとギターの恋人関係が最悪の形で解消。ボーカルであり、ほとんどの曲を担当するBilly Corganは二作目というプレッシャーに悩みながら、この作品のレコーディングではドラム以外のすべての楽器を受け持った。
超孤立無援の中、天才プロデューサーの名をこの作品でほしいままにしたButch Vigと、Billyのコンビが花開いた。
Gishで取り出さされたBillyの精神世界を語る詞に、Nirvanaの反対をいく複雑に絡み合い、完璧なハーモニーを創り出す楽器パート達が完全に機能したのが、Billyがたった一人でレコーディングをしたこの作品だから、皮肉だ。
このアルバムは全世界で1000万枚を超すセールスを記録して、三曲目、Todayは名曲中の名曲。余談ながら、この曲、某ヒップホップグループの一曲で、そのギターイントロが、使われてる。
Thai for Beginners
ごく基本となる基本文法事項（文型と考え方）を知っているなら、
入門としてお薦めです。
全く不慣れでなく、タイ語に多少たしなみがある方なら10日〜20日もあれば、読了できます。
全10課（Lesson1〜10）
各課の構成：
・Vocabulary（語彙）
・Conversation（会話1〜2ページ）
・Sentences（基本例文）
※疑問文に対しては、Yes/No、その他ケース分け回答例がある。
・発音、声調、文字の書き方
※課末の発音、声調、文字以外はCDに全て吹き込みあり。
※発音、声調は、最後のAppendix（付録）として吹き込みあり。
さほど難しい英語表現は無く、抵抗なければ、入門書としてお薦めです。
基本文法事項といっても、↓くらいのことを知っていれば十分です。
・後置修飾
・SV/SVC/SVO/SVOC
・上記文型に縛られず、物事が起こる順序に表現
言葉の基本は、音声ありきです。
文字の読書きにストレスがあるのであれば、
文字は飛ばして、音声優先で英字表記を追っていけば十分です。
文字は、「書いて覚えるタイ語の初歩」がお薦めです。
声調言語でもあり、中国語との関連がちらほらあります。
中国語（中華圏文化）を媒介に、日本語とタイ語が共通の表現を持っていることも興味深いです。
例えば：
・曜日は、日月火水木金土は惑星を表し、日本語と共通です。
