講談社の英語文庫です。村上春樹の小説の英訳です。村上春樹の小説は英訳になじむような気がします。英語はそんなに難しくないのですが、暗喩的な表現もあり、わかりにくいところも多々ありました。一部、心象風景の描写は、非常に共感できるものもありました。巻末の注釈がるのは、とても便利だと思います。村上春樹の雰囲気は良く味わえると思います。
子供の為に購入しました。
ノーベルの伝記は知っていますが、内容・絵共に良いと思います。
でも、ダイナマイトという輝かしい発明の裏にあった、本人の苦悩をもう少しきちんと描いて欲しかったと思います。
ノーベル賞で知られるアルフレッド・ノーベルはダイナマイトを発明している。彼は「全てを破壊する爆薬があれば、どの国も戦争しなくなるだろう」と考えていた。
ダイナマイトの発明者はノーベル賞で知られるアルフレッド・ノーベル。彼は「全てを破壊する爆薬があれば、どの国も戦争しなくなるだろう」と考えていた。
102 ノーベリウム[No] Nobelium：1958年に、アメリカのローレンス放射線研究所、および旧ソ連(現ロシア)のドブナ合同原子核研究所で合成されました。元素名の由来は、ダイナマイトを発明し、ノーベル賞の創始者であるアルフレッド・ノーベルより。
RT @Civ5_tech: 【火薬】ふたつの敵対する兵団がお互いを一瞬のうちに壊滅させる力を持った時にこそ、すべての文明国家は戦いから身を引き、兵士を解放するべきである- アルフレッド・ノーベル
今なぜか中学生の時に尊敬する人について調べろっていうのをなんかの授業でやってアルフレッド・ノーベルについて調べたの思い出した。
【火薬】ふたつの敵対する兵団がお互いを一瞬のうちに壊滅させる力を持った時にこそ、すべての文明国家は戦いから身を引き、兵士を解放するべきである- アルフレッド・ノーベル
